Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Hollendskt - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Albanskt

Enskt

Hollendskt

Bólkur Tankar

Heiti	tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Tekstur Framborið av stukje	Uppruna mál: Italskt tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno

Heiti	gefeliciteerd
Umseting Hollendskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Hollendskt Hartelijk gefeliciteerd mijn lief Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd Fijne verjaardag

Góðkent av Lein - 27 Oktober 2008 10:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Oktober 2008 03:38
	AspieBrain Tal av boðum: 212	Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
		26 Oktober 2008 08:59
	ihsa Tal av boðum: 16	sommige woorden kun je anders(beter) vertalen