Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Olandeză - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Albaneză

Engleză

Olandeză

Categorie Gânduri

Titlu	tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Text Înscris de stukje	Limba sursă: Italiană tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno

Titlu	gefeliciteerd
Traducerea Olandeză Tradus de Lein	Limba ţintă: Olandeză Hartelijk gefeliciteerd mijn lief Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd Fijne verjaardag

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 27 Octombrie 2008 10:22

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Octombrie 2008 03:38
	AspieBrain Numărul mesajelor scrise: 212	Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
		26 Octombrie 2008 08:59
	ihsa Numărul mesajelor scrise: 16	sommige woorden kun je anders(beter) vertalen