Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-Brezilya Portekizcesi - Вие сте твърде красива, любов моя!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaBrezilya Portekizcesi

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Вие сте твърде красива, любов моя!
Metin
Öneri jorge leão
Kaynak dil: Bulgarca

Вие сте твърде красива, любов моя!

Başlık
Você é muito linda, meu amor!
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri bettoabreu
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Você é muito linda, meu amor!
En son goncin tarafından onaylandı - 14 Kasım 2008 12:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Kasım 2008 11:14

Allochka
Mesaj Sayısı: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.