Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Braziliaans Portugees - Вие сте твърде красива, любов моя!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsBraziliaans Portugees

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Вие сте твърде красива, любов моя!
Tekst
Opgestuurd door jorge leão
Uitgangs-taal: Bulgaars

Вие сте твърде красива, любов моя!

Titel
Você é muito linda, meu amor!
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door bettoabreu
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Você é muito linda, meu amor!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 14 november 2008 12:34





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 november 2008 11:14

Allochka
Aantal berichten: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.