Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-برتغالية برازيلية - Вие сте твърде красива, любов моя!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريبرتغالية برازيلية

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Вие сте твърде красива, любов моя!
نص
إقترحت من طرف jorge leão
لغة مصدر: بلغاري

Вие сте твърде красива, любов моя!

عنوان
Você é muito linda, meu amor!
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف bettoabreu
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Você é muito linda, meu amor!
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 14 تشرين الثاني 2008 12:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تشرين الثاني 2008 11:14

Allochka
عدد الرسائل: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.