Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Brazilski portugalski - Вие сте твърде красива, любов моя!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiBrazilski portugalski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Вие сте твърде красива, любов моя!
Tekst
Poslao jorge leão
Izvorni jezik: Bugarski

Вие сте твърде красива, любов моя!

Naslov
Você é muito linda, meu amor!
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo bettoabreu
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Você é muito linda, meu amor!
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 14 studeni 2008 12:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 studeni 2008 11:14

Allochka
Broj poruka: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.