Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-פורטוגזית ברזילאית - Вие сте твърде красива, любов моя!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Вие сте твърде красива, любов моя!
טקסט
נשלח על ידי jorge leão
שפת המקור: בולגרית

Вие сте твърде красива, любов моя!

שם
Você é muito linda, meu amor!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי bettoabreu
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Você é muito linda, meu amor!
אושר לאחרונה ע"י goncin - 14 נובמבר 2008 12:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 נובמבר 2008 11:14

Allochka
מספר הודעות: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.