Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Portugheză braziliană - Вие сте твърде красива, любов моя!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăPortugheză braziliană

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Вие сте твърде красива, любов моя!
Text
Înscris de jorge leão
Limba sursă: Bulgară

Вие сте твърде красива, любов моя!

Titlu
Você é muito linda, meu amor!
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de bettoabreu
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Você é muito linda, meu amor!
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 14 Noiembrie 2008 12:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Noiembrie 2008 11:14

Allochka
Numărul mesajelor scrise: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.