Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Portugalų (Brazilija) - Вие сте твърде красива, любов моя!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Вие сте твърде красива, любов моя!
Tekstas
Pateikta jorge leão
Originalo kalba: Bulgarų

Вие сте твърде красива, любов моя!

Pavadinimas
Você é muito linda, meu amor!
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė bettoabreu
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Você é muito linda, meu amor!
Validated by goncin - 14 lapkritis 2008 12:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 lapkritis 2008 11:14

Allochka
Žinučių kiekis: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.