Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gülmece - Gülmece

Başlık	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Metin Öneri Ã‰rick Smaniotto	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Başlık	The dog is overactive
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce The dog is overactive
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

En son Tantine tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 16:12