Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - O cachorro está com fogo no rabo.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиКитайски ОпростенЛатински

Категория Хумор - Хумор

Заглавие
O cachorro está com fogo no rabo.
Текст
Предоставено от Érick Smaniotto
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

O cachorro está com fogo no rabo.

Заглавие
The dog is overactive
Превод
Английски

Преведено от goncin
Желан език: Английски

The dog is overactive
Забележки за превода
"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.
За последен път се одобри от Tantine - 2 Февруари 2009 16:12