翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区幽默 - 幽默

标题	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
正文提交 Ã‰rick Smaniotto	源语言: 巴西葡萄牙语 O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

标题	The dog is overactive
翻译英语翻译 goncin	目的语言: 英语 The dog is overactive
给这篇翻译加备注	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

由Tantine认可或编辑 - 2009年二月 2日 16:12