翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリユーモア - ユーモア

タイトル	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
テキスト Ã‰rick Smaniotto様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

タイトル	The dog is overactive
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The dog is overactive
翻訳についてのコメント	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

最終承認・編集者 Tantine - 2009年 2月 2日 16:12