Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Jumoras - Jumoras

Pavadinimas	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Tekstas Pateikta Ã‰rick Smaniotto	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Pavadinimas	The dog is overactive
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The dog is overactive
Pastabos apie vertimą	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

Validated by Tantine - 2 vasaris 2009 16:12