Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Humour - Humour

Titre	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Texte Proposé par Ã‰rick Smaniotto	Langue de départ: Portuguais brésilien O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Titre	The dog is overactive
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais The dog is overactive
Commentaires pour la traduction	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

Dernière édition ou validation par Tantine - 2 Février 2009 16:12