Käännös - Brasilianportugali-Englanti - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Huumori - Huumori

Otsikko	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Teksti Lähettäjä Ã‰rick Smaniotto	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Otsikko	The dog is overactive
Käännös Englanti Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Englanti The dog is overactive
Huomioita käännöksestä	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 2 Helmikuu 2009 16:12