Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - O cachorro está com fogo no rabo.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیچینی ساده شدهلاتین

طبقه شوخی - شوخی

عنوان
O cachorro está com fogo no rabo.
متن
Érick Smaniotto پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O cachorro está com fogo no rabo.

عنوان
The dog is overactive
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The dog is overactive
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 2 فوریه 2009 16:12