Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İtalyanca - Sei famosa

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Kategori Serbest yazı - Gunluk hayat

Başlık
Sei famosa
Çevrilecek olan metin
Öneri vivident
Kaynak dil: İtalyanca

Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
anke kelimisenin anlamını bulamadım ve ayrıca complimenti complemento mu oluyo?
En son lilian canale tarafından eklendi - 22 Şubat 2009 16:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Şubat 2009 15:41

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Does this need edits?


CC: Efylove

22 Şubat 2009 16:01

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
I think it needs puntuaction ( "Sei famosa. or Sei famosa:" ) and "anke" should be "anche" ("anke" is a SMS/email form).

22 Şubat 2009 16:35

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thanks Efylove.