Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Italien - Sei famosa

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienTurc

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre
Sei famosa
Texte à traduire
Proposé par vivident
Langue de départ: Italien

Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
Commentaires pour la traduction
anke kelimisenin anlamını bulamadım ve ayrıca complimenti complemento mu oluyo?
Dernière édition par lilian canale - 22 Février 2009 16:34





Derniers messages

Auteur
Message

22 Février 2009 15:41

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Does this need edits?


CC: Efylove

22 Février 2009 16:01

Efylove
Nombre de messages: 1015
I think it needs puntuaction ( "Sei famosa. or Sei famosa:" ) and "anke" should be "anche" ("anke" is a SMS/email form).

22 Février 2009 16:35

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thanks Efylove.