Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Italia - Sei famosa

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaTurka

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo
Sei famosa
Teksto tradukenda
Submetigx per vivident
Font-lingvo: Italia

Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
Rimarkoj pri la traduko
anke kelimisenin anlamını bulamadım ve ayrıca complimenti complemento mu oluyo?
Laste redaktita de lilian canale - 22 Februaro 2009 16:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Februaro 2009 15:41

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Does this need edits?


CC: Efylove

22 Februaro 2009 16:01

Efylove
Nombro da afiŝoj: 1015
I think it needs puntuaction ( "Sei famosa. or Sei famosa:" ) and "anke" should be "anche" ("anke" is a SMS/email form).

22 Februaro 2009 16:35

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Thanks Efylove.