Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Italų - Sei famosa

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųTurkų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Sei famosa
Tekstas vertimui
Pateikta vivident
Originalo kalba: Italų

Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
Pastabos apie vertimą
anke kelimisenin anlamını bulamadım ve ayrıca complimenti complemento mu oluyo?
Patvirtino lilian canale - 22 vasaris 2009 16:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 vasaris 2009 15:41

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Does this need edits?


CC: Efylove

22 vasaris 2009 16:01

Efylove
Žinučių kiekis: 1015
I think it needs puntuaction ( "Sei famosa. or Sei famosa:" ) and "anke" should be "anche" ("anke" is a SMS/email form).

22 vasaris 2009 16:35

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Thanks Efylove.