Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Dear sweetie.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Dear sweetie.
Metin Öneri nani.sk25	Kaynak dil: İngilizce Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?"

Başlık	Querida
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri rafadoce	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Atualmente ando muito ocupado, sinto muito, querida. Eu estou muito bem. Como foi sua comemoraÃ§Ã£o de PÃ¡scoa?

En son Angelus

tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2009 14:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Nisan 2009 17:37
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Atualmente ando muito ocupado...