Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Dear sweetie.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Dear sweetie.
テキスト nani.sk25様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?"
翻訳についてのコメント	Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?"

タイトル	Querida
翻訳ブラジルのポルトガル語 rafadoce様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Atualmente ando muito ocupado, sinto muito, querida. Eu estou muito bem. Como foi sua comemoraÃ§Ã£o de PÃ¡scoa?

最終承認・編集者 Angelus

- 2009年 5月 2日 14:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 25日 17:37
	lilian canale 投稿数: 14972	Atualmente ando muito ocupado...