Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Dear sweetie.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Dear sweetie.
نص إقترحت من طرف nani.sk25	لغة مصدر: انجليزي Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?"
ملاحظات حول الترجمة	Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?"

عنوان	Querida
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف rafadoce	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Atualmente ando muito ocupado, sinto muito, querida. Eu estou muito bem. Como foi sua comemoraÃ§Ã£o de PÃ¡scoa?

آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus

- 2 نيسان 2009 14:45

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أفريل 2009 17:37
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Atualmente ando muito ocupado...