Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Dear sweetie.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Dear sweetie.
Tekst Opgestuurd door nani.sk25	Uitgangs-taal: Engels Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?"
Details voor de vertaling	Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?"

Titel	Querida
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door rafadoce	Doel-taal: Braziliaans Portugees Atualmente ando muito ocupado, sinto muito, querida. Eu estou muito bem. Como foi sua comemoraÃ§Ã£o de PÃ¡scoa?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus

- 2 mei 2009 14:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 april 2009 17:37
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Atualmente ando muito ocupado...