Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - Dear sweetie.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Dear sweetie.
Teksti Lähettäjä nani.sk25	Alkuperäinen kieli: Englanti Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?"
Huomioita käännöksestä	Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?"

Otsikko	Querida
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä rafadoce	Kohdekieli: Brasilianportugali Atualmente ando muito ocupado, sinto muito, querida. Eu estou muito bem. Como foi sua comemoraÃ§Ã£o de PÃ¡scoa?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus

- 2 Toukokuu 2009 14:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Huhtikuu 2009 17:37
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Atualmente ando muito ocupado...