Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Dear sweetie.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Dear sweetie.
Text Înscris de nani.sk25	Limba sursă: Engleză Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?"
Observaţii despre traducere	Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?"

Titlu	Querida
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de rafadoce	Limba ţintă: Portugheză braziliană Atualmente ando muito ocupado, sinto muito, querida. Eu estou muito bem. Como foi sua comemoraÃ§Ã£o de PÃ¡scoa?

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 2 Mai 2009 14:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Aprilie 2009 17:37
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Atualmente ando muito ocupado...