Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Dear sweetie.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Dear sweetie.
Texte Proposé par nani.sk25	Langue de départ: Anglais Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?"
Commentaires pour la traduction	Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?"

Titre	Querida
Traduction Portuguais brésilien Traduit par rafadoce	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Atualmente ando muito ocupado, sinto muito, querida. Eu estou muito bem. Como foi sua comemoraÃ§Ã£o de PÃ¡scoa?

Dernière édition ou validation par Angelus

- 2 Mai 2009 14:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Avril 2009 17:37
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Atualmente ando muito ocupado...