Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



40Tercüme - Türkçe-Portekizce - seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçePortekizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet - Yiyecek

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
Metin
Öneri boca
Kaynak dil: Türkçe

seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana
her an içimdesin
her an kalbimdesin

Başlık
Amo-te e quero-te. É difícil viver sem ti...
Tercüme
Portekizce

Çeviri Sweet Dreams
Hedef dil: Portekizce

Amo-te e quero-te. É difícil viver sem ti.
Estás sempre dentro de mim.
Estás sempre no meu coração.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ponte por baixo da tradução rejeitada.
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2009 15:38