Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İsveççe - merhaba abi ben istediÄŸini aldÄ±m senden mail...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İsveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	merhaba abi ben istediÄŸini aldÄ±m senden mail...
Metin Öneri relativa	Kaynak dil: Türkçe Merhaba abi, Ben istediÄŸini aldÄ±m, senden mail bekliyorum. Ellerinden Ã¶perim. KardeÅŸin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit: ''mrhb abi ben istediÄŸini aldÄ±m senden mail bekliyorum ellerinden Ã¶perem kardeÅŸin''

Başlık	Hej storebror,
Tercüme İsveççe Çeviri pias	Hedef dil: İsveççe Hej storebror, Jag har handlat det du bad om, jag vÃ¤ntar pÃ¥ e-post frÃ¥n dig. Jag kysser dina hÃ¤nder. Din bror/syster.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bro frÃ¥n Lene, TACK! "Hello, (my) big brother, I have bought what you asked for, I'm waiting for an e-mail from you. I kiss your hands/ I kiss you on your hands. Your brother/sister."

En son lenab tarafından onaylandı - 6 Haziran 2009 23:13