Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-瑞典语 - merhaba abi ben istediÄŸini aldÄ±m senden mail...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	merhaba abi ben istediÄŸini aldÄ±m senden mail...
正文提交 relativa	源语言: 土耳其语 Merhaba abi, Ben istediÄŸini aldÄ±m, senden mail bekliyorum. Ellerinden Ã¶perim. KardeÅŸin.
给这篇翻译加备注	Before edit: ''mrhb abi ben istediÄŸini aldÄ±m senden mail bekliyorum ellerinden Ã¶perem kardeÅŸin''

标题	Hej storebror,
翻译瑞典语翻译 pias	目的语言: 瑞典语 Hej storebror, Jag har handlat det du bad om, jag vÃ¤ntar pÃ¥ e-post frÃ¥n dig. Jag kysser dina hÃ¤nder. Din bror/syster.
给这篇翻译加备注	Bro frÃ¥n Lene, TACK! "Hello, (my) big brother, I have bought what you asked for, I'm waiting for an e-mail from you. I kiss your hands/ I kiss you on your hands. Your brother/sister."

由lenab认可或编辑 - 2009年六月 6日 23:13