Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Brezilya Portekizcesi - C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

Başlık	C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...
Metin Öneri melissa.manuela	Kaynak dil: Fransızca C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des trÃ©sors D'amour qui me dÃ©vore C'est un sort Que tu lances Ã mon corps Des accords D'ivresse qui s'Ã©vaporent Oui, c'est de l'or

Başlık	Ã‰ ouro...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Sweet Dreams	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Ã‰ ouro Que vocÃª introduz no meu corpo Tesouros De amor que me devoram Ã‰ um feitiÃ§o Que vocÃª lanÃ§a ao meu corpo Acordes De Ãªxtase que se evaporam Sim, Ã© ouro.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	NÃ£o consegui fazer rima, mas aceito modificaÃ§Ãµes para tornar a traduÃ§Ã£o melhor.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 11 Haziran 2009 14:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Haziran 2009 13:17
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	tu?
		11 Haziran 2009 14:04
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202