Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...
Tekstas Pateikta melissa.manuela	Originalo kalba: Prancūzų C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des trÃ©sors D'amour qui me dÃ©vore C'est un sort Que tu lances Ã mon corps Des accords D'ivresse qui s'Ã©vaporent Oui, c'est de l'or

Pavadinimas	Ã‰ ouro...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Ã‰ ouro Que vocÃª introduz no meu corpo Tesouros De amor que me devoram Ã‰ um feitiÃ§o Que vocÃª lanÃ§a ao meu corpo Acordes De Ãªxtase que se evaporam Sim, Ã© ouro.
Pastabos apie vertimą	NÃ£o consegui fazer rima, mas aceito modificaÃ§Ãµes para tornar a traduÃ§Ã£o melhor.

Validated by lilian canale

- 11 birželis 2009 14:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 birželis 2009 13:17
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	tu?
		11 birželis 2009 14:04
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202