Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Portuguais brésilien - C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...
Texte
Proposé par
melissa.manuela
Langue de départ: Français
C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévore
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or
Titre
É ouro...
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
É ouro
Que você introduz no meu corpo
Tesouros
De amor que me devoram
É um feitiço
Que você lança ao meu corpo
Acordes
De êxtase que se evaporam
Sim, é ouro.
Commentaires pour la traduction
Não consegui fazer rima, mas aceito modificações para tornar a tradução melhor.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 11 Juin 2009 14:10
Derniers messages
Auteur
Message
11 Juin 2009 13:17
lilian canale
Nombre de messages: 14972
tu?
11 Juin 2009 14:04
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202