Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Francès-Portuguès brasiler - C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...
Text
Enviat per
melissa.manuela
Idioma orígen: Francès
C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévore
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or
Títol
É ouro...
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
Sweet Dreams
Idioma destí: Portuguès brasiler
É ouro
Que você introduz no meu corpo
Tesouros
De amor que me devoram
É um feitiço
Que você lança ao meu corpo
Acordes
De êxtase que se evaporam
Sim, é ouro.
Notes sobre la traducció
Não consegui fazer rima, mas aceito modificações para tornar a tradução melhor.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 11 Juny 2009 14:10
Darrer missatge
Autor
Missatge
11 Juny 2009 13:17
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
tu?
11 Juny 2009 14:04
Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202