Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Japonca-Fransızca - 思い入れ

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceFransızca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
思い入れ
Metin
Öneri kan to
Kaynak dil: Japonca

職人の無駄のない動きは芸術だ。統計学は役に立つ。チームワークで成長する組織が強い。
Çeviriyle ilgili açıklamalar
米国の英語でお願いします。
American English translation is preffered.

Başlık
Les mouvements d'un artisan
Tercüme
Fransızca

Çeviri jedi2000
Hedef dil: Fransızca

Sans mouvements inutiles, les gestes d'un artisan sont de l'art. Les statistiques sont utiles. Les organisations qui se développent par le travail d'équipe sont solides.
En son turkishmiss tarafından onaylandı - 30 Eylül 2009 00:37