Tercüme - Romence-İtalyanca - Zi de aprilie

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir - Eğitim

Başlık	Zi de aprilie
Metin Öneri francy.f	Kaynak dil: Romence O, cerule nu ÅŸtii ce vrei Nici tu, azi mi se pare ZÃ¢mbeÅŸti ÅŸi plÃ¢ngi, ÅŸi iar zÃ¢mbeÅŸti ÃŽn joc de curcubee ParcÄƒ pe boltÄƒ oglindeÅŸti Un suflet de femeie...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Diacritics added/Freya

Başlık	Giorno di aprile
Tercüme İtalyanca Çeviri brezovszkye	Hedef dil: İtalyanca O, cielo tu non sai cosa vuoi NÃ© tu, oggi mi sembra Sorridi, e piangi, e sorridi ancora In un gioco di arcobaleni Sembra specchiarsi sulla volta Un'anima di donna...

En son luccaro tarafından onaylandı - 30 Mayıs 2006 15:54