Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Італійська - Zi de aprilie

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаІталійська

Категорія Поезія - Освіта

Заголовок
Zi de aprilie
Текст
Публікацію зроблено francy.f
Мова оригіналу: Румунська

O, cerule nu ÅŸtii ce vrei
Nici tu, azi mi se pare
Zâmbeşti şi plângi, şi iar zâmbeşti
ÃŽn joc de curcubee
Parcă pe boltă oglindeşti
Un suflet de femeie...
Пояснення стосовно перекладу
Diacritics added/Freya

Заголовок
Giorno di aprile
Переклад
Італійська

Переклад зроблено brezovszkye
Мова, якою перекладати: Італійська

O, cielo tu non sai cosa vuoi
Né tu, oggi mi sembra
Sorridi, e piangi, e sorridi ancora
In un gioco di arcobaleni
Sembra specchiarsi sulla volta
Un'anima di donna...
Затверджено luccaro - 30 Травня 2006 15:54