Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - Zi de aprilie

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Obrazovanje

Naslov	Zi de aprilie
Tekst Poslao francy.f	Izvorni jezik: Rumunjski O, cerule nu ÅŸtii ce vrei Nici tu, azi mi se pare ZÃ¢mbeÅŸti ÅŸi plÃ¢ngi, ÅŸi iar zÃ¢mbeÅŸti ÃŽn joc de curcubee ParcÄƒ pe boltÄƒ oglindeÅŸti Un suflet de femeie...
Primjedbe o prijevodu	Diacritics added/Freya

Naslov	Giorno di aprile
Prevođenje Talijanski Preveo brezovszkye	Ciljni jezik: Talijanski O, cielo tu non sai cosa vuoi NÃ© tu, oggi mi sembra Sorridi, e piangi, e sorridi ancora In un gioco di arcobaleni Sembra specchiarsi sulla volta Un'anima di donna...

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 30 svibanj 2006 15:54