Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiromania-Kiitaliano - Zi de aprilie

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiromaniaKiitaliano

Category Poetry - Education

Kichwa
Zi de aprilie
Nakala
Tafsiri iliombwa na francy.f
Lugha ya kimaumbile: Kiromania

O, cerule nu ÅŸtii ce vrei
Nici tu, azi mi se pare
Zâmbeşti şi plângi, şi iar zâmbeşti
ÃŽn joc de curcubee
Parcă pe boltă oglindeşti
Un suflet de femeie...
Maelezo kwa mfasiri
Diacritics added/Freya

Kichwa
Giorno di aprile
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na brezovszkye
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

O, cielo tu non sai cosa vuoi
Né tu, oggi mi sembra
Sorridi, e piangi, e sorridi ancora
In un gioco di arcobaleni
Sembra specchiarsi sulla volta
Un'anima di donna...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na luccaro - 30 Mei 2006 15:54