Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - ex aspectu nascitur amor

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya Portekizcesi

Başlık
ex aspectu nascitur amor
Metin
Öneri carol petter
Kaynak dil: Latince

ex aspectu nascitur amor
Çeviriyle ilgili açıklamalar
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim

Başlık
O amor nasce do olhar
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri goncin
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

O amor nasce do olhar
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I.e., do ato de olhar.
En son Lizzzz tarafından onaylandı - 22 Kasım 2009 22:25





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Kasım 2009 22:08

Lizzzz
Mesaj Sayısı: 234
Hii

Could I have a bridge here, pls?

CC: Aneta B.

22 Kasım 2009 22:23

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Literal: "Love is born by looking"
or more literary: "The eye lets in love"