Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - ex aspectu nascitur amor

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Статус
ex aspectu nascitur amor
Tекст
Добавлено carol petter
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

ex aspectu nascitur amor
Комментарии для переводчика
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim

Статус
O amor nasce do olhar
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O amor nasce do olhar
Комментарии для переводчика
I.e., do ato de olhar.
Последнее изменение было внесено пользователем Lizzzz - 22 Ноябрь 2009 22:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Ноябрь 2009 22:08

Lizzzz
Кол-во сообщений: 234
Hii

Could I have a bridge here, pls?

CC: Aneta B.

22 Ноябрь 2009 22:23

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Literal: "Love is born by looking"
or more literary: "The eye lets in love"