Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - ex aspectu nascitur amor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Titolo
ex aspectu nascitur amor
Teksto
Submetigx per carol petter
Font-lingvo: Latina lingvo

ex aspectu nascitur amor
Rimarkoj pri la traduko
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim

Titolo
O amor nasce do olhar
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

O amor nasce do olhar
Rimarkoj pri la traduko
I.e., do ato de olhar.
Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 22 Novembro 2009 22:25





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Novembro 2009 22:08

Lizzzz
Nombro da afiŝoj: 234
Hii

Could I have a bridge here, pls?

CC: Aneta B.

22 Novembro 2009 22:23

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Literal: "Love is born by looking"
or more literary: "The eye lets in love"