Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - ex aspectu nascitur amor

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПортугалски Бразилски

Заглавие
ex aspectu nascitur amor
Текст
Предоставено от carol petter
Език, от който се превежда: Латински

ex aspectu nascitur amor
Забележки за превода
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim

Заглавие
O amor nasce do olhar
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от goncin
Желан език: Португалски Бразилски

O amor nasce do olhar
Забележки за превода
I.e., do ato de olhar.
За последен път се одобри от Lizzzz - 22 Ноември 2009 22:25





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Ноември 2009 22:08

Lizzzz
Общо мнения: 234
Hii

Could I have a bridge here, pls?

CC: Aneta B.

22 Ноември 2009 22:23

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Literal: "Love is born by looking"
or more literary: "The eye lets in love"