Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - ex aspectu nascitur amor

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalski

Naslov
ex aspectu nascitur amor
Tekst
Poslao carol petter
Izvorni jezik: Latinski

ex aspectu nascitur amor
Primjedbe o prijevodu
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim

Naslov
O amor nasce do olhar
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

O amor nasce do olhar
Primjedbe o prijevodu
I.e., do ato de olhar.
Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 22 studeni 2009 22:25





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 studeni 2009 22:08

Lizzzz
Broj poruka: 234
Hii

Could I have a bridge here, pls?

CC: Aneta B.

22 studeni 2009 22:23

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Literal: "Love is born by looking"
or more literary: "The eye lets in love"