Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - ex aspectu nascitur amor

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Titel
ex aspectu nascitur amor
Text
Übermittelt von carol petter
Herkunftssprache: Latein

ex aspectu nascitur amor
Bemerkungen zur Übersetzung
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim

Titel
O amor nasce do olhar
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

O amor nasce do olhar
Bemerkungen zur Übersetzung
I.e., do ato de olhar.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lizzzz - 22 November 2009 22:25





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

17 November 2009 22:08

Lizzzz
Anzahl der Beiträge: 234
Hii

Could I have a bridge here, pls?

CC: Aneta B.

22 November 2009 22:23

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
Literal: "Love is born by looking"
or more literary: "The eye lets in love"