Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - ex aspectu nascitur amor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

عنوان
ex aspectu nascitur amor
نص
إقترحت من طرف carol petter
لغة مصدر: لاتيني

ex aspectu nascitur amor
ملاحظات حول الترجمة
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim

عنوان
O amor nasce do olhar
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

O amor nasce do olhar
ملاحظات حول الترجمة
I.e., do ato de olhar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 22 تشرين الثاني 2009 22:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 تشرين الثاني 2009 22:08

Lizzzz
عدد الرسائل: 234
Hii

Could I have a bridge here, pls?

CC: Aneta B.

22 تشرين الثاني 2009 22:23

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Literal: "Love is born by looking"
or more literary: "The eye lets in love"