Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Eu estou gostando muito de você, ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİtalyanca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Eu estou gostando muito de você, ...
Metin
Öneri ginne
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Eu estou gostando muito de você, Nanynha !

Başlık
Mi piaci molto, Nanynha!
Tercüme
İtalyanca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İtalyanca

Mi piaci molto, Nanynha!
En son ali84 tarafından onaylandı - 6 Aralık 2009 17:56





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Kasım 2009 18:41

Freya
Mesaj Sayısı: 1910
I would say "Mi stai piacendo molto", but I am not sure if this continuity aspect works the same in Italian like in Brazilian Portuguese...