Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Eu estou gostando muito de você, ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Eu estou gostando muito de você, ...
Tekst
Wprowadzone przez ginne
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu estou gostando muito de você, Nanynha !

Tytuł
Mi piaci molto, Nanynha!
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

Mi piaci molto, Nanynha!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 6 Grudzień 2009 17:56





Ostatni Post

Autor
Post

28 Listopad 2009 18:41

Freya
Liczba postów: 1910
I would say "Mi stai piacendo molto", but I am not sure if this continuity aspect works the same in Italian like in Brazilian Portuguese...