Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Eu estou gostando muito de você, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Eu estou gostando muito de você, ...
نص
إقترحت من طرف ginne
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu estou gostando muito de você, Nanynha !

عنوان
Mi piaci molto, Nanynha!
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Mi piaci molto, Nanynha!
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 6 كانون الاول 2009 17:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الثاني 2009 18:41

Freya
عدد الرسائل: 1910
I would say "Mi stai piacendo molto", but I am not sure if this continuity aspect works the same in Italian like in Brazilian Portuguese...